viernes, 13 de noviembre de 2009

¿Esta frase es o no de Cervantes?

PARA VUESTRA INFORMACION
''Nos ladran Sancho, señal que cabalgamos.."
La frase en cuestión que muchos atribuyen al Ingenioso Hidalgo
DON QUIJOTE DE LA MANCHA ,no pertenece a la obra de Miguel de Cervantes sino que aparece en un diálogo de la película Don Quijote, de Orson Welles.
Dicen los estudiosos del Quijote que esta famosa frase tan utilizada en Panamá y atribuida al legendario caballero de la triste figura, no aparece en ninguna parte del texto de la obra, razón por la cual muchos se inclinan a pensar que la misma es producto del ingenio del panameño, como una manera de responder ante los ataques y las críticas de los necios, los ociosos y los ignorantes..
Y esto lo comentó Alberto Larrán:
Don Miguel de Cervantes jamás escribió esa frase.
Hay quienes hasta la citan como "Bufan los canes Sancho ,
señal que galopamos" para que parezca más castiza.

Por otro lado no recuerdo haber leido esa frase en dicha obra.
Si alguién sabe mas sobre esta frase, si es o no de Cervantes , me deje un comentario ya que me interesa. Gracias
Foto de Varces

No hay comentarios: